Es sind doch Kinder …

Gestern habe ich das Leck in unserer Wasseranlage repariert. Zum Schluss brachte ich alles Werkzeug vor unsere Haustür und trug es nach und nach ins Haus. Dazu bückte ich mich jeweils, um die Werkzeuge aufzuheben. Dann erlebte ich etwas, das mich sehr traurig macht. In dem Moment, wo ich mit…

Weiterlesen

Wasserrohrbruch

Wir sind zur Zeit in Kampala, der Hauptstadt um unsere ersten Gäste für Otacpab vom Flughafen abzuholen. Unsere Tochter und ihre Familie leben aktuell in einem Provisorium, da ihr Haus renoviert wird. Das ist ein Haus mit drei Schafräumen und einer Nachwächterwohnung. Es sind aktuell, mit uns, 8 Personen im…

Weiterlesen

Please – “Pleasen”

das Wort “bitte”, also “please” in Englisch, scheint hier in Uganda im alltäglichen Sprachgebrauch nicht vorzukommen. Wenn unsere Freunde etwas von uns wollen, klingt das so: you give me you help me I’m in need for … das haben wir zuerst als sehr unhöflich und fordernd empfunden. Es ist aber…

Weiterlesen

das vierzehnte Mal

Es ist der vierzehnte April. Gerade konnte ich den Sonnenaufgang miterleben. Vierzehnmal sind wir umgezogen. Das haben wir nachgezählt und Du kannst mitzählen. Höhenweg, Burgdorf Am Dorfe, Burgdorf Blücherstraße, Burgdorf Dietrichstraße, Burgdorf Waldstraße, Ullersdorf Dresden Zillerstraße, Radebeul Horst-Viethstraße, Radebeul Hauptstraße, Ebersbach an der Fils Sohldfeld, Hildesheim Schillerstraße, Radebeul Altreick, Dresden…

Weiterlesen

Fliessendes Wasser

das war etwas, was wir uns für unsere Hütte gewünscht hatten. Es wäre schön, duschen zu können und, da wir keine Outdoor-Küche haben, wäre auch fliessendes Wasser in der Küche schön. Wasser bekommen wir per Kanister von einem Bohrloch (500m entfernt). Diese kann man in ein Fass leeren. Aber wie…

Weiterlesen

Frauen und Technik!

Es ist Heiliger Abend, nun gut ich korrigiere, hier in Uganda ist nichts heilig daran. Die Ugander feiern nur am 25. Dezember. Morgens in der Kirche und abends in den Diskos und Clubs bis zum abwinken. Ich war also mit dem Auto in der Stadt. Komme zurück und stelle das…

Weiterlesen